International participation and social translation

How do projects - international, domestic, local - make themselves open to participation from people who come from different cultural backgrounds and speak different languages? How do we deal with issues of language and translation in communities? Can web-based projects provide a space where people who speak different languages find common ground and discuss common issues?

David Sasaki, Ethan Zuckerman